Od moich ostatnich wakacji minęły prawie 2 lata. Mówiąc wakacje mam na myśli wyjazd dłuższy niż dwie noce poza domem. Będąc w trakcie dializoterapii ani razu nie skorzystałam z innej stacji dializ. Dlaczego?…

Hi, yes here I keep writing about myself and only myself, how about giving you something useful for once? Today about the basic knowledge of kidney transplantation, which everyone should know. You will ask-why…

Cześć, tak tutaj ciągle piszę o sobie i tylko o sobie, a może by tak raz dać Wam coś przydatnego? Dziś o podstawowej wiedzy na temat przeszczepu nerki, którą powinien znać każdy. Zapytacie- po co…

I don’t have the guts. I didn’t start this blog to lament how bad I am (because I’m not), but my head is a bit elsewhere which makes my blogging career difficult. Incidentally, I guess my primary negative emotion is not sadness, but anger (after my daddy). And so I can kind of see from myself that this anger is „spilling over”…

Nie mam weny. Nie założyłam tego bloga, żeby się żalić jak mi źle (bo nie jest), ale głowę mam trochę gdzie indziej co utrudnia moją blogerską karierę. Propos zajętej głowy to chyba moją podstawową negatywną emocją nie jest smutek, a złość (po tatusiu;)). I tak trochę widzę po sobie, że ta złość się “rozlewa”…

I fell victim to a scam! Everyone told me that after the transplant it would be downhill, and it’s N I E P R A W D A (at least partly not for me;)). In all seriousness… Since I was put on the list-it was every dialysis that I repeated: „I’m waiting so much for this kidney, because once I get it, it will be the best!”. Advice to all those waiting- it is worthwhile to make your wishes precise! I am already explaining to you why I think so….

Padłam ofiarą oszustwa! Wszyscy mi mówili, że po przeszczepie będzie z górki, a to N I E P R A W D A (przynajmniej częściowo nie dla mnie;)). Tak na poważnie… Od kiedy zostałam wpisana na listę- to co dializę powtarzałam: “czekam tyle na tą nerkę, bo jak już dostanę to będzie najlepsza!”. Rada dla wszystkich czekających…

Zabrałam Was ze sobą na dializy to czemu by nie wziąć na przeszczep? Zapraszam wszystkich, którzy jeszcze czekają na swoją szansę oraz tych, którzy są ciekawi jak wygląda cały proces okołooperacyjny…

I took you with me on dialysis then why not take you to the transplant? I invite everyone who is still waiting for their chance and those who are curious about the whole process around surgery…

Yes, yes and yes again! It worked out well! Did it with adventures and surprises? Well, sure, you already know me a little:D But we got it… I HAVE IT! Exactly on February 07 at 17:00 I entered the operating theater for my new kidney. And I don’t know where to start…