Tak, tak i jeszcze raz tak! Udaaaaaało się! Czy z przygodami i niespodziankami? No jasne, znacie mnie już trochę:D Ale mamy… MAM TO! Dokładnie 07 lutego o godzinie 17:00 wjechałam na blok operacyjny, po moją nową nerkę. Aż nie wiem od czego zacząć…

Welcome to the new year! I hope that someone reading got a new kidney, well for me unfortunately not yet, BUT health is relatively stable. That is…

Witam w nowym roku! Mam nadzieję, że komuś z osób czytających trafiła się nowa nerka, no mi niestety jeszcze nie, ALE (tfu tfu) stan zdrowia względnie stabilny. To znaczy…

I’ve managed to share 10 entries since September. Objectively a pretty good number, I’m high-fiving myself for regularity. No no, I should start by…

Udało mi się od września udostępnić 10 wpisów. Obiektywnie całkiem dobra liczba, zbijam sobie piątkę za regularność. Nie nie, powinnam zacząć od…

Hi! I’ve been creating a post in a different climate for a while now, and I’m very anxious to write it as well as possible, so in the meantime I’ll bring you a story from January this year…

Cześć! Od jakiegoś czasu tworzę post w innym klimacie i bardzo zależy mi żeby jak najlepiej go napisać, dlatego w międzyczasie przybliżę Wam historię ze stycznia tego roku…

A few days ago, my first year on dialysis passed, and to mark the occasion, let’s have a brief recap. In this way I want to show what can happen on the way to transplantation. I hope…

Kilka dni temu minął mój pierwszy rok na dializach, z tej okazji zróbmy sobie krótkie podsumowanie. Chcę w ten sposób pokazać co może wydarzyć się po drodze do przeszczepu. Mam nadzieję, że…

Hey, today a little shorter than usual. I will summarize the last post, in which I presented statistics on transplants in Poland, with a short chat about the Statement of Will…